Here is the full professional English translation of your HTML content: “`html
UNIVERSITY MULTIPROFILE HOSPITAL FOR ACTIVE TREATMENT “KANEFF” JSC
Ruse, 7002, 2 “Nezavisimost” Street
A N N O U N C E S
- Pursuant to Article 44, Paragraph 1 of Ordinance No. 1 of January 22, 2015, for acquiring a specialty in the healthcare system, UMHAT “KANEFF” JSC offers state-funded positions for 2025 for:
1.1. “Resident Doctor” in the following specialties:
- Obstetrics and Gynecology – 2 positions;
- Anesthesiology and Intensive Care – 4 positions;
- Internal Medicine – 3 positions;
- Pediatric Surgery – 1 position;
- Infectious Diseases – 2 positions;
- Cardiology – 2 positions;
- Clinical Laboratory – 1 position;
- Clinical Hematology – 1 position;
- Neurosurgery – 1 position;
- Neonatology – 1 position;
- Imaging Diagnostics – 1 position;
- General and Clinical Pathology – 1 position;
- Orthopedics and Traumatology – 2 positions;
- Pediatrics – 2 positions;
- Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery – 1 position;
- Forensic Medicine and Deontology – 1 position;
- Transfusion Hematology – 1 position;
- Otorhinolaryngology (ENT) – 1 position;
- Urology – 1 position;
- Physical and Rehabilitation Medicine – 1 position;
- Surgery – 3 positions.
1.2. “Resident Biologist” in Laboratory Microbiology (for individuals with qualifications in biological sciences and biotechnology) – 1 position.
1.3. “Resident Nurse / Midwife” in the following specialty:
- Operating Room and Dressing Techniques – 1 position;
- Anesthesiology and Intensive Care – 1 position;
2. Individuals wishing to apply for the positions listed in item 1 in 2025 must submit an application by April 10, 2025 (inclusive). Applications are submitted to the “Human Resources Management” department – every working day from 09:00 to 15:00.
“` Let me know if you need this translated into Romanian too or formatted differently (e.g. DOC, PDF, etc.).
