{"id":10551,"date":"2025-03-12T09:53:19","date_gmt":"2025-03-12T07:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/umbal.ruse.bg\/vutreshni-pravila\/vatreshni-pravila-za-sklyuchvane-na-dogovori\/"},"modified":"2025-04-08T21:59:48","modified_gmt":"2025-04-08T18:59:48","slug":"vatreshni-pravila-za-sklyuchvane-na-dogovori","status":"publish","type":"vutreshni-pravila","link":"https:\/\/umbal.ruse.bg\/en\/vutreshni-pravila\/vatreshni-pravila-za-sklyuchvane-na-dogovori\/","title":{"rendered":"UNIVERSITY MULTIDISCIPLINARY HOSPITAL FOR ACTIVE TREATMENT &#8220;KANEFF&#8221; AD"},"content":{"rendered":"\r\n<p>INTERNAL RULES<\/p>\r\n<p>ORDER<br \/>No. 529 \/ 18.10.2019<\/p>\r\n<p>Pursuant to Article 69, Paragraph 2, Item 1 of the Health Institutions Act, in connection with the Decision under Item 3 of Protocol No. 13\/10.10.2019 of the Board of Directors of UMHAT &#8220;Kaneff&#8221; AD,<\/p>\r\n<p>I ORDER:<\/p>\r\n<p>I approve the internal rules for the conclusion of contracts under which UMHAT &#8220;Kaneff&#8221; AD is the provider of medical and non-medical services, adopted with the Protocol of the Board of Directors No. 13\/10.10.2019.<br \/>The internal rules under Item 1 should be published on the official website of UMHAT &#8220;Kaneff&#8221; AD within one month of their approval.<br \/>A copy of this order must be brought to the attention of the heads of FSO and LEGAL ADVISOR \u2013 for information and implementation, the person responsible for &#8220;public relations&#8221; \u2013 for action on Item 2 of this order, and the accountant \u2013 for information.<br \/>This order repeals Order No. 14\/18.01.2016 and Order No. 27\/28.01.2016, by which internal rules for the conclusion of contracts under which UMHAT &#8220;Kaneff&#8221; AD is the provider of medical and non-medical services were adopted and amended.<\/p>\r\n<p>Appendix: Internal rules for the conclusion of contracts under which UMHAT &#8220;Kaneff&#8221; AD is the provider of medical and non-medical services.<\/p>\r\n<p>Executive Director: \/signature\/<\/p>\r\n<p>INTERNAL RULES FOR CONCLUDING CONTRACTS UNDER WHICH UMHAT &#8220;KANEFF&#8221; AD IS THE PROVIDER OF MEDICAL AND NON-MEDICAL SERVICES<\/p>\r\n<p>I. GENERAL PROVISIONS<\/p>\r\n<p>All requests\/applications for the conclusion of contracts for the provision of medical and non-medical services must be submitted to the registry office of UMHAT &#8220;Kaneff&#8221; AD.<br \/>The registrar will register the application from the contractor and distribute it to the departments responsible for the relevant service.<br \/>The heads of the departments will assess the material and personnel resources available for the requested service and will state it in writing.<br \/>The application along with the report from Item 3 will be forwarded to the FSO department to determine the financial parameters and service prices.<br \/>The Chief Accountant will provide the statement from Item 4 in writing and indicate the prices for the services requested.<br \/>The application with the reports from Items 3-5 will be forwarded to the legal advisor of the institution for verification of legality and drafting or harmonizing the contract draft submitted by the applicant.<br \/>After the application is signed with a positive report from the service executing department, the FSO department, and the legal advisor, a contract for the execution of the service will be concluded.<br \/>Applications will be reviewed in the order of their submission.<br \/>The review period for applications is 14 (fourteen) calendar days.<br \/>In case of a request from the applicant and the presence of an objective reason for urgency, the applications may be reviewed in shorter periods.<br \/>The application must include the following mandatory information:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p>Type of requested service;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Estimated quantities;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Applicant&#8217;s data or electronic address and fax for correspondence.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>II. CONTRACT CONDITIONS<\/p>\r\n<p>The contracts for the provision of services by UMHAT &#8220;Kaneff&#8221; AD must include the following mandatory content:<br \/>a) Contract duration \u2013 one year. The duration may also be determined by the term of the respective National Framework Agreement (NFA).<br \/>b) Price \u2013 according to the current legally defined prices for the services.<br \/>c) Subject \u2013 the service that UMHAT &#8220;Kaneff&#8221; AD is authorized to provide according to the applicable legislation.<br \/>d) Agreed penalties for non-fulfillment of contractual obligations.<\/p>\r\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"12\"><\/ol>\r\n<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTERNAL RULES ORDERNo. 529 \/ 18.10.2019 Pursuant to Article 69, Paragraph 2, Item 1 of the Health Institutions Act, in connection with the Decision under Item 3 of Protocol No. 13\/10.10.2019 of the Board of Directors of UMHAT &#8220;Kaneff&#8221; AD, I ORDER: I approve the internal rules for the conclusion of contracts under which UMHAT [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-10551","vutreshni-pravila","type-vutreshni-pravila","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umbal.ruse.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vutreshni-pravila\/10551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umbal.ruse.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vutreshni-pravila"}],"about":[{"href":"https:\/\/umbal.ruse.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vutreshni-pravila"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbal.ruse.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/umbal.ruse.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vutreshni-pravila\/10551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11419,"href":"https:\/\/umbal.ruse.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vutreshni-pravila\/10551\/revisions\/11419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umbal.ruse.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}